Рассказ Ираклия Андроникова «От лица гения» записан в 1962 году и с тех пор не выходил на пластинках и дисках, поэтому «Старое радио» открывает ещё одну забытую звуковую страницу.
Поклонникам Андроникова рассказ известен под заголовком «Перевоплощение» и в напечатанном виде включён в несколько книг (в частности, к 110-летию И.Л. в переиздание авторского сборника «Всё живо». – М.: АСТ, 2018 г.). Но услышать голос Ираклия Луарсабовича, его интонации, смысловые акценты – это новое впечатление!
Главный герой рассказа – тёзка и друг Андроникова Ираклий Абашидзе. Главная тема – посвящение великому Шота Руставели. Рассказ серьёзный и почти кинематографический по монтажу планов. То отдельные кадры воспоминаний о начале Великой Отечественной (настоящая проза), то анализ художественных приёмов Абашидзе (умная литературная критика), то путешествие в тайну жизни и смерти Шота (и здесь Андроников не был бы собой, если бы не увёл слушателей тропою «поисков и находок»).
Вот что ещё важно: Ираклий Луарсабович читает фрагменты из поэтического цикла Абашидзе «По следам Руставели». Конечно, аудиозапись во сто крат ценнее печатной страницы!
Андроников говорит от лица Абашидзе, который говорит от лица Руставели. Двойное отражение, которое в рассказе закреплено универсальной формулой: «Высокое искусство не в подделке, не в подражании неразличимом. Оно в умении стать похожим, не будучи похожим, не обмануть, но вовлечь в процесс узнавания».
Искусствовед Екатерина Шелухина
Поклонникам Андроникова рассказ известен под заголовком «Перевоплощение» и в напечатанном виде включён в несколько книг (в частности, к 110-летию И.Л. в переиздание авторского сборника «Всё живо». – М.: АСТ, 2018 г.). Но услышать голос Ираклия Луарсабовича, его интонации, смысловые акценты – это новое впечатление!
Главный герой рассказа – тёзка и друг Андроникова Ираклий Абашидзе. Главная тема – посвящение великому Шота Руставели. Рассказ серьёзный и почти кинематографический по монтажу планов. То отдельные кадры воспоминаний о начале Великой Отечественной (настоящая проза), то анализ художественных приёмов Абашидзе (умная литературная критика), то путешествие в тайну жизни и смерти Шота (и здесь Андроников не был бы собой, если бы не увёл слушателей тропою «поисков и находок»).
Вот что ещё важно: Ираклий Луарсабович читает фрагменты из поэтического цикла Абашидзе «По следам Руставели». Конечно, аудиозапись во сто крат ценнее печатной страницы!
Андроников говорит от лица Абашидзе, который говорит от лица Руставели. Двойное отражение, которое в рассказе закреплено универсальной формулой: «Высокое искусство не в подделке, не в подражании неразличимом. Оно в умении стать похожим, не будучи похожим, не обмануть, но вовлечь в процесс узнавания».
Искусствовед Екатерина Шелухина