Леонид Утёсов рассказывает об актёре Одесского театра музыкальной комедии Михаиле Водяном

ВОДЯНОЙ Михаил Григорьевич
23.12.1924, Харьков - 11.09.1987, Одесса
Народный артист Украинской ССР (1964)
Народный артист СССР (1976)
Лауреат Всесоюзного кинофестиваля в номинации "Премии за актерскую работу" за роль Попандопуло в фильме "Свадьба в Малиновке" (1968)

Выдающийся артист оперетты. Актер Пятигорского (1943-1945), Львовского (1945-1953), Одесского (с 1954) театров музыкальной комедии. В 1979-1983 - художественный руководитель и директор Одесского театра музыкальной комедии, который теперь носит его имя.

Леонид Утесов рассказывает о Михаиле Водяном:

«Михаил Водяной на сцене Одесского театра музыкальной комедии. Десятки ролей. 20 лет играет одного Попандопуло из знаменитой «Свадьбы в Малиновке». Играет, а зрители смеются. Приходят на спектакль в 3-й, в 10-й раз. И появляется вторая «Свадьба в Малиновке». А бывший бандит становится старостой, назначенным немцами...

И новые спектакли, новые роли. По повести Лескова "Левша"...»


В репертуаре Михаила Водяного были и Дулиттл, и Бони, и Реб Тевье, но наиболее органично и самобытно он выглядел в ролях одесситов - Яшки-Буксира и Мишки-Япончика. В ролях, в общем-то не выписанных авторами пьес и музыки, обрекающих исполнителя на одну-две краски. И, тем не менее, Водяной сумел выжать из этого скудного материала фигуры, ставшие культовыми.
Он обозначал Одессита в представлении широких народных масс. Одесских артистов в годы Советской власти встречали в Москве и Душанбе, Вильнюсе и Таллинне, словно клонированных двойников его опереточных героев. В периоды гастролей своим оглушительным успехом театр музкомедии был обязан, прежде всего, Водяному.

http://www.rusactors.ru/v/vodyanoy/